Ежедневно «Вольный город»  получает десятки электронных писем, часть из них – с грубыми ошибками: грамматическими и стилистическими. Про соблюдение пунктуации я даже не вспоминаю, хотя это самый распространенный недочет.
Кто как пишет? Если правоохранители, то слог совершенно казенный. Вот перлы из релизов самарской межрайонной природоохранной прокуратуры:
– Установлено, что произошла гибель объекта животного мира «лось» по причине его утопления в водном канале… Прокуратура потребовала требует уничтожить незаконные сети – незаконные орудия добычи (вылова) водных биоресурсов… В ходе проверки прокуратурой выявлены нарушения законодательства о животном мире в части не оборудования линий электропередач птицезащитными устройствами…
Цитировать можно долго, но что интересно – с пунктуацией порядок. А вот тольяттинские правоохранители совсем не любят запятых, даже вводное слово «пожалуйста» не обособляют. Есть и грубые ошибки, причем не только в текстах. Мне как-то вручили благодарственное письмо в красивой рамочке, там наш город, знаете, как назван? Тольтти! Наверное, это в связи с кризисом и отъездом молодежи: меньше населения – меньше название.
Информационные рупоры мэрии (пресс-центр и «Новости Тольятти») много ошибок делают в названии тем:
– Времененное перекрытие движения транспорта… Перекрыите движения… Неблагоприятные метеословия… Галереф «Счастье» открытие сезона… Готовы создавать и ивестировать… Осмотр консерваории… Команда из Тольтти в областном конкурсе… Премии Ясинсокго…
И тут можно цитировать бесконечно. С другой стороны, какая у нас осталась муниципальная «консерваория», такой и релиз. А вот за почетного гражданина города и подпольщика времен Великой Отечественной войны Александра Ясинского, отдавшего столько лет жизни работе на ВАЗе, немного обидно. Бывают, конечно, ошибки, а бывают случаи, когда ошибаться нельзя. Совсем-совсем.
Иногда мэрские рупоры сами замечают свои письменные промахи и стараются их исправить. Иногда выходит забавно:
– Пресс-релиз. Прошагай город с уточнением.
«Новости Тольятти» часто просто рассылают СМИ чужие релизы. Недавно я не выдержал, спросив, зачем прислали явную глупость, да еще с кучей ошибок. Хоть бы их исправили. Ответ не заставил себя ждать: предъявляйте претензии авторам релиза, мы тут ни при чем. Я хотел написать, что нельзя бездумно пересылать сообщения, а потом махнул рукой. Не поймут, если так постоянно работают.
На прошлой неделе с интервалом в 19 минут из двух адресов пришел один и тот же релиз. Отдел ГИБДД его озаглавил так – «День трезвости в Тольятти». Нормальная акция, побольше бы таких. «Новости Тольятти», решив, вероятно, показать свою работу, добавили одно слово, получилось весьма двусмысленно – «День трезвости в Тольятти ГИБДД». Теперь понятно, почему гаишников не видно на улицах.

Сергей РОСТОВЦЕВ