В эти дни в Тольятти с двухнедельным визитом находятся художники из германского города-побратима Вольфсбурга. С 2001 года между нашими городами проходят творческие обмены в рамках договора о дружбе и сотрудничестве.
     На этот раз свое творчество представили фотограф Бернд Родриан и график Йоко Ханеда - японка, давно уже живущая в Германии и работающая вне японских традиций. Дама, променявшая загадочный Восток на рациональную Европу, до переезда закончила университет искусств в Токио по специальности искусство и преподавание искусства. В Германии она продолжила свое образование в Касселе - мекке современного европейского искусства - по специализации визуальная композиция.
      Работы Ханеды, сразу скажем, не впечатляют. Это графические листы, объединенные в серии с неговорящими названиями. Например, "Поверхность": изображен лист бумаги и над ним - какой-то, вероятно металлический, поручень. Эти простые предметы изображены достаточно реалистично, но для чего художнице  понадобилось  демонстрировать уровень технического мастерства, доступный ученику художественной школы? Сколько ни размышляй, глубины идеи не видно.
       На открытии выставки  в лицее искусств сама Йоко Ханеда сообщила, что она "ищет видимые незначительные детали... высвобождает их из первоначального контекста, идет по пути от реальности к абстракции, иллюзии". Замороченно сказано. А смысл?
      Талантливая тольяттинская художница-педагог Татьяна Чирикова, которую настоятельно попросили высказаться по поводу увиденного (видимо, в благодарность за то, что сама она ездила в Вольфсбург по обмену), выразила неописуемый восторг, сравнила работы Йоко даже... с японской анимацией. По-моему, совершенно ничего общего, или японская анимация тоже стала окончательно европейской: мы же слышали, что с восточной традицией Ханеда порвала. Жаль.
       К художнику всегда проще придраться. Что же можно сказать о фотографе? Ну, кроме того, что он тоже получил два образования - в Кельне и Париже. Есть фотографы-художники, есть - документалисты. Беспристрастно (а может, пристрастно) фиксирующие действительность, не ища особых ракурсов, игры тени и света. Это оправданно. В качестве средних иллюстраций в журнал, скажем, "Гео", к статье, рассказывающей о городе Вольфсбурге, работы Бернда Родриана годятся. "Статьи" он написал сам, и эти сопроводительные тексты к фотографиям дают зрителям представление о германском автомобильном городе, кроме этого факта ничего общего не имеющем со своим побратимом. Уютный, малоэтажный, зеленый городок. Спасибо, посмотрели, ведь побываем там вряд ли. Восторга от художественных находок нет, но кто знает, может, они в Вольфсбурге невозможны? Наши фотохудожники-урбанисты вечно изображают какие-то мрачные трущобы с черными арками и обшарпанными стенами. Откуда это в чистенькой Германии! И не зря же говорит старинная пословица: "Что русскому хорошо, немцу - смерть".

Надежда БИКУЛОВА,

специально для "Вольного города"